《 鄭孝胥作詞 》天地内有了 新満洲 （天地の中に新満洲あり）新満洲 便是 新天地 （新満洲は即ち新天地なり）頂点 立地 無苦 無憂 （天を戴き地に立ちて、苦なく憂なし）造成 我國家 （ここに我が国家を立つ）只有親愛並無怨仇 （唯、親愛あり、怨仇なし）人民三千万 人民三千万 （人民三千万ありて）従加十倍也 得自由 （よし十倍を加ふるも、自由を得ん）重仁義 尚礼譲 （仁義を重んじ 礼譲を尚びて）使我身修 （我が身を修む）家已斉 國已治 （家すでに斉ひ、國すでに治まる）此外何求 （他に何をか求めん）近之則 與世界同化 （近くにしては即ち世界と同化し）遠之則 與天地同流 （遠くにしては即ち天地と同流す）。 |